talego

m.

1 slammer(informal) (jail). (peninsular Spanish)

2 duffel bag, handbag.

3 jail, gaol, prison, jailhouse.

* * *

talego

► nombre masculino

1 (bolsa) long bag, long sack

2 (contenido) bagful, sackful

3 argot figurado (cárcel) clink, hole

4 argot figurado (antiguamente) one-thousand peseta note

\

FRASEOLOGÍA

medio talego (antiguamente) five-hundred pesetas

* * *

SM

1) (=saco) long sack, big sack

2) * (=persona) lump *

3) ** (=cárcel) nick *, jail, can (EEUU) **

4) ** (=billete) 1000 pesetas

medio talego — 500 pesetas

5) ** [de hachís] small bar of hash

* * *

masculino (saco) sack; (bolsa) (Col, Ven) bag

* * *

= duffel bag.

Ex. Duffel bags work as well for schoolbooks as they do for sports gear.

* * *

masculino (saco) sack; (bolsa) (Col, Ven) bag

* * *

= duffel bag.

Ex: Duffel bags work as well for schoolbooks as they do for sports gear.

* * *

talego

masculine

A

1 (saco) sack

un talego de harina a sack of flour

2 (Col) (bolsa) bag

un talego de plástico a plastic bag

B (Esp arg)

1 (billete de mil) thousand peseta bill (AmE) o note (BrE)

2 (cárcel) slammer (colloq), can (AmE colloq), nick (BrE colloq)

3 (de hachís) small bar o piece

* * *

talego sustantivo masculino
1 (saco de tela) sack, long sack
2 fam (prisión) nick, slammer, jail
3 argot (mil pesetas) one thousand pesetas
'talego' also found in these entries:
English:
duffel bag

* * *

talego nm

1. [saco] sack;

[cantidad] sack, sackful

2. Esp Fam Antes [1.000 pesetas] = 1,000 pesetas;

cuesta 5 talegos it costs 5,000 pesetas

3. Esp Fam [cárcel] slammer, Br nick, US pen;

ir al talego to go to jail, Br to get sent down

4. Col [bolsa] (plastic) bag

Comp

talego de dormir sleeping bag

* * *

talego

m pop

1000 pesetas

* * *

talego nm

: sack